You can quickly edit the quantity and price of an item by:
1. Enter an amount, scan your item, or press the item you are selling
2. Press the item in the queue on the far right side
3. You will notice that both price and quantity have an orange line underneath. You can press this to adjust the quantity or price.